Durant el divuitè any del seu regnat, Nebukadnesar era el rei dels assiris, governant des de Nínive, una ciutat coneguda per la seva grandesa i significat històric. Aquest període estava marcat per la dominància de l'Imperi Assiri, que va jugar un paper crucial a l'antic Orient Pròxim. Mentrestant, Arfaxad governava els medis des d'Ecbatana, una altra ciutat important. Aquest escenari introdueix el paisatge polític i les tensions que són centrals al Llibre de Judit. Al mencionar aquests governants i els seus dominis, el vers estableix un marc per entendre les lluites de poder i les aliances que modelen la narrativa. Reflecteix el context històric de l'època, on els imperis i els regnes estaven en constant flux, i el lideratge sovint era desafiador. Aquest teló de fons és essencial per apreciar els temes de coratge, fe i intervenció divina que s'exploren en els capítols següents.
El vers també convida els lectors a considerar les implicacions més àmplies del lideratge i el poder, així com el paper de la providència divina en la guia dels afers de les nacions. Estableix l'escenari per a una història que no només tracta del conflicte polític, sinó també del triomf de la fe i la rectitud davant d'uns obstacles abrumadors.
