Boaz s'adresse à un parent proche de Naomi pour lui faire part de l'opportunité de racheter un terrain qui appartenait au défunt mari de Naomi, Élimélec. En procédant ainsi, Boaz respecte les pratiques culturelles et légales de son temps, qui permettaient à un proche parent de racheter des terres familiales afin de préserver l'héritage familial. Cette pratique était essentielle pour garantir la continuité de la lignée familiale et pour subvenir aux besoins des veuves et des proches en difficulté.
L'approche de Boaz est respectueuse et transparente, car il présente la question devant des témoins et des anciens, garantissant que la transaction se déroule avec intégrité. Il offre le premier droit de rachat au parent proche, reconnaissant l'ordre établi des droits de parenté. Cet acte de rachat dépasse l'obligation légale ; il reflète un profond sens du devoir et de la compassion envers la famille et la communauté.
La disposition du parent à racheter le terrain suggère initialement une issue positive, mais cela prépare également le terrain pour d'autres développements dans le récit. Ce moment souligne les thèmes de loyauté, de responsabilité et de l'importance de se soutenir mutuellement, qui sont centraux dans l'histoire de Ruth et résonnent avec des valeurs chrétiennes plus larges.