In this verse, God uses the metaphor of a lion to describe His people, Israel, who were once His cherished inheritance. The lion, a powerful and majestic creature, symbolizes strength and authority. However, in this context, it represents something wild and untamed, roaring in defiance against its owner. This imagery conveys the profound sense of betrayal and hurt God feels as His people, whom He lovingly guided and protected, have turned against Him with hostility.
The phrase "therefore I hate her" reflects God's deep disappointment and the consequences of persistent rebellion. It's not a hatred in the human sense but a divine expression of the broken relationship caused by Israel's actions. This verse serves as a poignant reminder of the importance of remaining faithful to God and the impact our choices have on our spiritual relationship. It encourages introspection and a return to faithfulness, emphasizing that God's desire is for reconciliation and restoration, even when we stray.