La fureur du roi atteint son paroxysme, et il décide d'imposer une punition sévère au peuple juif. Son ordre de les lier et de les traîner vers l'hippodrome témoigne des mesures extrêmes qu'il est prêt à prendre dans sa colère. Ce passage capture un moment de persécution intense et d'épreuve pour la communauté juive. Historiquement, de tels récits illustrent les luttes auxquelles le peuple juif a été confronté et leur résilience face à l'oppression. L'hippodrome, un lieu généralement associé au divertissement et aux événements publics, devient ici un symbole de souffrance et d'injustice.
Malgré les intentions du roi, le récit des 3 Maccabées met en avant des thèmes de foi, d'endurance et de délivrance divine. Il rappelle aux lecteurs le pouvoir d'une croyance inébranlable et l'espoir que, même dans des circonstances désespérées, il existe un potentiel de salut et de justice. Cette histoire encourage les croyants à faire confiance à une puissance supérieure et à rester fidèles, même lorsqu'ils sont confrontés à des défis apparemment insurmontables.