Le Livre de Judith commence par établir un contexte historique et politique, essentiel pour comprendre le déroulement des événements narrés. Nabuchodonosor, une figure bien connue de l'histoire biblique, est dépeint comme le souverain des Assyriens, régnant depuis la ville significative de Ninive. Cette ville était historiquement reconnue pour sa grandeur et son pouvoir, symbolisant un centre d'autorité dans le monde ancien. Pendant ce temps, Arphaxad, un autre dirigeant, gouverne les Mèdes depuis Écbatane, une ville célèbre pour son importance stratégique et ses fortifications.
Cette introduction sert à établir le paysage géopolitique, mettant en lumière les tensions et les alliances entre différentes régions et dirigeants. En mentionnant ces deux souverains, le verset prépare le terrain pour le drame et le conflit qui se dérouleront dans la narration. Il souligne les thèmes du pouvoir, du leadership et des relations complexes entre les nations voisines. Pour les lecteurs, ce verset invite à réfléchir sur l'interaction historique du pouvoir et les récits divins qui s'entrecroisent avec l'histoire humaine.