Judith's words to Holofernes are carefully crafted to gain his trust and confidence. She promises to lead him to the heart of Israel, suggesting a strategic advantage in his campaign. The imagery of setting up his throne within Israel implies not just victory, but dominion and control over the land. By comparing the Israelites to sheep without a shepherd, Judith paints a picture of a leaderless and vulnerable people, easy to conquer. This metaphor highlights the absence of guidance and protection, making them seem like an easy target.
Furthermore, Judith assures Holofernes that not even a dog will growl at him, which is a metaphor for complete peace and submission. This assurance suggests that his victory will be so complete that there will be no resistance or threat to his authority. Judith's speech is a masterful blend of persuasion and deception, as she seeks to protect her people while appearing to aid their enemy. Her words reflect her intelligence and strategic thinking, as she uses her position to influence the course of events in favor of her people.